Terms and Conditions

Teilnahmebedingungen

1. Buchung
   Die Reservierung eines Zeit-Slots in der Fahrradwerkstatt erfolgt ausschließlich über das Online-Portal. Mit Abschluss der Buchung entsteht ein verbindlicher Vertrag.

2. Gebühren & Rückerstattung
   Die Gebühr für den reservierten Zeit-Slot ist im Voraus zu entrichten. Eine Rückerstattung bei Nichtinanspruchnahme ist ausgeschlossen.

3. Übertragbarkeit
   Tickets/Reservierungen sind personengebunden und dürfen nicht auf andere Personen übertragen werden.

4. Nutzungsbedingungen der Fahrradwerkstatt
   Es gelten weiterhin die allgemeinen Bedingungen der Fahrradwerkstatt: Hilfe zur Selbsthilfe, keine Gewährleistung für Reparaturen, keine Haftung für Schäden an Personen oder Material, soweit nicht gesetzlich zwingend vorgesehen.

5. Einverständnis
   Mit Abschluss der Buchung erklären sich die Nutzer:innen mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.

Terms and Conditions

1. Booking
   The reservation of a time slot in the bicycle workshop can only be made through the online portal. By completing the booking, a binding agreement is created.

2. Fees & Refunds
   The fee for the reserved time slot must be paid in advance. Refunds are not available in case of non-use.

3. Transferability
   Tickets/reservations are personal and may not be transferred to other individuals.

4. Workshop Conditions
   The general conditions of the bicycle workshop continue to apply: support on a do-it-yourself basis, no warranty for repairs, and no liability for damages to persons or materials unless required by law.

5. Consent
   By completing the booking, users agree to these Terms and Conditions.